jueves, 16 de mayo de 2013

Guatapé




In my last trip, I visited a town near to Medellin, really cute: Guatapé...


En mi ultimo viaje, visité un pueblo cerca de Medellin, realmente lindo: Guatapé...






But before my arriving to the town, I climbed the second biggest rock in the world named "Peñol", it's one of the main turistic atractions near to Medellin, and also a great adventure (and good excercise)... when you can get to the top the view is amazing, there is a big dam wich makes everything looks so beautiful.

Pero antes de llegar al pueblito, subí la segunda piedra mas grande del mundo, llamada "Peñol", es una de las principales atracciones turísitcas cerca de Medellin, y también una gran aventura (y buen ejercicio)... cuando llegas a la cima la vista es asombrosa, hay una gran represa que hace que todo se vea hermoso. 







To get from "Peñol" the the little town "Guatapé" you can ride one of this bikes ;) it's really close.
Para llegar del "Peñol" al pueblito "Guatapé" te puedes ir en una de estas motos ;) está realmente cerca.














The town is really picturesque, like a toy! It is famous because of its "zocalos" wich are those decorations down in the walls and every house has "zocalos", most of the houses has only geometric forms or flowers, but some stores has "zocalos" with the theme of the store, a bar has a decoration of men drinking in a bar, and a tailoring is decorated with scissors and thread.

El pueblito es realmente pintoresco, como un jueguete! Es famoso por sus "zocalos" que son decoraciones en la parte inferior de las paredese y cada casa tiene "zocalos", la mayoria de las casas tiene solo figuras geométricas o flores, pero algunas tiendas tienen "zocalos" con el tema de la tienda, un bas tiene decoración de hombres bebiendo en una barra, y una sastreria está decorada con hilos y tijeras.

Playera/T-Shirt: Versace - Tenís/Sneakers: Kangaroos
It's a nice town and it was cool to visit it.
Es un lindo pueblito y fue agradable visitarlo.

Follow me


Instagram as risastian

3 comentarios:

Emilia dijo...

Que bonitas fotos.!! =)
Me encanto el recorrido fotográfico
Saludos.

ana dijo...

que lindas fotos! que lindo pueblo! que impresionante piedra!!! gracias por traernos estas fotos y experiencias a los que no hemos ido ;)

LovelyLips dijo...

Orale Sebastian que hermoso lugar, disfrutalo mucho!
http://lovelylipsstyle.blogspot.mx/